Orientaciones para el uso de un lenguaje inclusivo con perspectiva de género

El presente documento “Guía de lenguaje y comunicación inclusiva” se enmarca en los esfuerzos de los Organismos Iberoamericanos para dar respuesta al mandato de transversalización de género en el Sistema Iberoamericano reiterado desde el 2005 en sucesivas Cumbres Iberoamericanas, y contribuir a la consecución de la igualdad de género (ODS 5). Concretamente, plantea una serie de estrategias normativas1 para combatir el uso sexista del lenguaje, contribuir a superar la mirada androcéntrica de la comunicación y ofrecer a la comunidad iberoamericana opciones para difundir imágenes y textos igualitarios. Se sugiere que se tengan en cuenta estas estrategias ya desde la concepción y redacción base de cualquier tipo de documento o material, para evitar posteriores modificaciones o adaptaciones. Estas orientaciones, además, se recomienda que se enriquezcan con documentos de referencia situados en el contexto al que se dirijan, propios de cada país, autoridad, institución, organización o programa.