O presente documento “Guia de linguagem e comunicação inclusiva” enquadra-se nos esforços dos Organismos Ibero-Americanos para dar resposta ao mandato de transversalização de género no Sistema Ibero-Americano, reiterado desde 2005 em sucessivas Cúpulas Ibero-Americanas, e para contribuir para a obtenção da igualdade de género (ODS 5).
Concretamente, propõe uma série de estratégias normativas para combater o uso sexista da linguagem, contribuir para ultrapassar a visão androcêntrica da comunicação e oferecer à comunidade iberoamericana opções para difundir imagens e textos igualitários.
Sugere-se que estas estratégias sejam tidas em conta desde a conceção e redação básica de qualquer tipo de documento ou material, a fim de evitar alterações ou adaptações posteriores.
Além disso, recomenda-se que estas orientações sejam enriquecidas com documentos de referência enquadrados no contexto a que se destinam, próprios de cada país, autoridade, instituição, organização ou programa.